-
1 visita guiada
f.guided tour.* * *(AmL) guided tour* * *(n.) = guided tour, orientation tourEx. The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.Ex. The usual orientation tour of the library for groups of new students was replaced by self-guided tours on cassette tapes.* * *(AmL) guided tour* * *(n.) = guided tour, orientation tourEx: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
Ex: The usual orientation tour of the library for groups of new students was replaced by self-guided tours on cassette tapes.* * *guided tour -
2 excursión organizada
(n.) = guided tourEx. The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.* * *(n.) = guided tourEx: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
-
3 recorrido guiado
(n.) = guided tourEx. The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.* * *(n.) = guided tourEx: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
-
4 visita organizada
(n.) = guided tourEx. The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.* * *(n.) = guided tourEx: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries.
-
5 elogio
m.1 praise.2 compliment, citation, praise, acclaim.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: elogiar.* * *1 praise, eulogy\digno,-a de elogio praiseworthyhacer elogios de to sing the praises of* * *noun m.* * *SM (=alabanza) praise; (=homenaje) tribute* * *masculino praisehacer elogio(s) de algo — to sing the praises of something, to extol something
* * *= commendation, acclaim, praise, encomium, accolade, laurels, elevation, eulogy, plaudit, rave.Ex. It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.Ex. In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex. Encomiums for abstractors are appropriate.Ex. The article 'Interlibrary loan: automation, whither thou goest; some gripes and an accolade' advises postponing automation until dedicated funds are available and hardware is standardized.Ex. There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.Ex. Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex. The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex. And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.----* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* elogios = kudos.* recibir elogio = get + tap on the shoulder.* recibir elogios = win + accolade.* ser objeto de elogio = win + acclaim, receive + acclaim.* * *masculino praisehacer elogio(s) de algo — to sing the praises of something, to extol something
* * *= commendation, acclaim, praise, encomium, accolade, laurels, elevation, eulogy, plaudit, rave.Ex: It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
Ex: In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex: Encomiums for abstractors are appropriate.Ex: The article 'Interlibrary loan: automation, whither thou goest; some gripes and an accolade' advises postponing automation until dedicated funds are available and hardware is standardized.Ex: There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.Ex: Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex: The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers.Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex: And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* elogios = kudos.* recibir elogio = get + tap on the shoulder.* recibir elogios = win + accolade.* ser objeto de elogio = win + acclaim, receive + acclaim.* * *praisehacer elogio(s) de algo to sing the praises of sth, to extol sthse deshizo en elogios para con ella he showered her with praisesu actitud merece todo mi elogio I find his attitude extremely praiseworthyelogios de la crítica critical acclaim* * *
Del verbo elogiar: ( conjugate elogiar)
elogio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
elogió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
elogiar
elogio
elogiar ( conjugate elogiar) verbo transitivo
to praise
elogio sustantivo masculino
praise;
elogiar verbo transitivo to praise
elogio sustantivo masculino praise
' elogio' also found in these entries:
Spanish:
acción
- aplauso
- cumplimiento
- digno
English:
commendation
- eulogy
- praise
- accolade
- single
* * *elogio nmpraise;la crítica sólo tuvo elogios para el director the critics had nothing but praise for the director;la colmaron de elogios, se deshicieron en elogios con ella they heaped praise on her, they showered her with praise;digno de elogio praiseworthy;hizo un apasionado elogio de los australianos he paid the Australians a glowing tribute;recibió el elogio unánime de todos los partidos he was praised by all the parties without exception* * *m praise* * *elogio nm: praise* * *elogio n praise -
6 австралийская команда будет крепким орешком
General subject: the Australians will be a tough propositionУниверсальный русско-английский словарь > австралийская команда будет крепким орешком
-
7 австралийцы
1) General subject: the Australians, wallaby2) Jocular: wallabies -
8 australien
australien, -ienne [ostʀaljɛ̃, jεn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *- ienne ostʀaljɛ̃, ɛn adjectif Australian* * *ostʀaljɛ̃, jɛn nm/f Australien, -ne* * *( féminin australienne) [ostraljɛ̃, ɛn] adjectif -
9 dulcero
adj.sweet-toothed.m.confectioner.* * *► adjetivo1 sweet-toothed► nombre masculino,nombre femenino1 confectioner* * *ADJ* * *Ex. The approval of a natural alternative to sugar could have the potential to provide thousands of sweet-toothed Australians with an alternative to artificial sweeteners.* * *Ex: The approval of a natural alternative to sugar could have the potential to provide thousands of sweet-toothed Australians with an alternative to artificial sweeteners.
* * *dulcero -ra( fam):es muy dulcero he has a very sweet tooth* * *dulcero, -a adj1. Am [del dulce] sweet;opera en el ramo dulcero he works in the confectionery sector -
10 segregación en el empleo
(n.) = job segregation, employment segregationEx. This paper investigates the relationship between job segregation by race & wages among African Americans.Ex. The degree of employment segregation between indigenous & other Australians has decreased over time.* * *(n.) = job segregation, employment segregationEx: This paper investigates the relationship between job segregation by race & wages among African Americans.
Ex: The degree of employment segregation between indigenous & other Australians has decreased over time. -
11 segregación en el trabajo
(n.) = job segregation, employment segregationEx. This paper investigates the relationship between job segregation by race & wages among African Americans.Ex. The degree of employment segregation between indigenous & other Australians has decreased over time.* * *(n.) = job segregation, employment segregationEx: This paper investigates the relationship between job segregation by race & wages among African Americans.
Ex: The degree of employment segregation between indigenous & other Australians has decreased over time. -
12 turismo
m.1 tourism.hacer turismo (por) to go touring (round)turismo de aventura adventure holidaysturismo ecológico eco-tourismturismo rural rural tourism, country holidayscasas de turismo rural country holiday properties2 private car (automobiles).* * *1 (gen) tourism2 (industria) tourist trade, tourist industry3 AUTOMÓVIL private car, saloon\* * *noun m.* * *SM1) (=actividad) tourism; (=industria) tourist industry o tradeturismo blanco — winter holidays pl, skiing holidays pl
turismo rural — country holidays pl, green tourism
casas de turismo rural — ≈ holiday cottages
2) (Aut) car, private car* * *masculino (Com, Ocio) tourismlos ingresos del turismo — income from tourism o from the tourist industry
* * *= tourism.Ex. The eligible projects include infraestructural works, industry, tourism and some services.----* guía de turismo = tour guide.* hacer turismo = touring, travel around.* industria del turismo = tourism industry.* mercado del turismo = tourist market.* oficina de turismo = tourist office, tourism information office.* turismo cinegético = hunting tourism.* turismo cultural = cultural tourism.* turismo de hotel = hotel tourism.* turismo residencial = residential tourism.* turismo rural = rural tourism.* * *masculino (Com, Ocio) tourismlos ingresos del turismo — income from tourism o from the tourist industry
* * *= tourism.Ex: The eligible projects include infraestructural works, industry, tourism and some services.
* guía de turismo = tour guide.* hacer turismo = touring, travel around.* industria del turismo = tourism industry.* mercado del turismo = tourist market.* oficina de turismo = tourist office, tourism information office.* turismo cinegético = hunting tourism.* turismo cultural = cultural tourism.* turismo de hotel = hotel tourism.* turismo residencial = residential tourism.* turismo rural = rural tourism.* * *turismo rural (↑ turismo a1)los ingresos del turismo income from tourism o from the tourist trade o from the tourist industrylos efectos del turismo sobre la zona the effects of tourism o the tourist trade on the areadependen del turismo alemán they rely on German touristsoficina de turismo tourist officejóvenes australianos que vienen a hacer turismo por Europa young Australians who come to tour around EuropeCompuestos:cultural tourism( Esp); booze tourismB ( Auto) private car* * *
turismo sustantivo masculino (Com, Ocio) tourism;◊ los ingresos del turismo income from tourism o from the tourist industry;
turismo cultural heritage tourism;
dependen del turismo alemán they rely on German tourists;
oficina de turismo tourist office;
hacer turismo to travel (around)
turismo sustantivo masculino
1 tourism: me gusta hacer turismo, I like travelling around
turismo rural, country holidays
(industria) tourism trade
2 Auto (saloon) car
' turismo' also found in these entries:
Spanish:
camino
- oficina
- promover
- fomentar
- guía
- industria
English:
boost
- encourage
- off-peak
- saloon
- season
- sedan
- sightseeing
- tourism
- tourist industry
- tourist office
- industry
- opportunity
- tour
- tourist
* * *turismo nm1. [actividad] tourism;hacer turismo (por) to go touring (round);nos dedicaremos a hacer turismo por la ciudad we'll go sightseeing around the cityturismo de aventura adventure tourism;turismo ecológico eco-tourism;turismo ecuestre riding holidays;turismo rural rural tourism, country holidays;casas o viviendas de turismo rural rural holiday properties;turismo sexual sex tourism;turismo verde green tourism2. Aut private carturismo de competición touring car* * *m1 tourism2 automóvil sedan, Brsaloon (car)* * *turismo nm: tourism, tourist industry* * *turismo n1. (industria) tourism / tourist industry2. (gente) tourists3. (coche) carhacer turismo (viajar por placer) to visit places / to go touring (visitar monumentos, etc) to go sightseeing -
13 goloso
adj.gluttonous, big-eyed, sweet-toothed.m.glutton, gourmand.* * *► adjetivo1 sweet-toothed2 figurado (apetecible) mouthwatering, inviting■ le hicieron una oferta tan golosa que no se pudo resistir the offer was so tempting that she couldn't resist► nombre masculino,nombre femenino1 sweet lover, US candy lover\* * *ADJ1) [de lo dulce] sweet-toothed2) pey greedy3) (=apetecible) attractive, inviting* * *- sa adjetivo ( amante de lo dulce)* * *- sa adjetivo ( amante de lo dulce)* * *goloso11 = sweet-toothed.Ex: The approval of a natural alternative to sugar could have the potential to provide thousands of sweet-toothed Australians with an alternative to artificial sweeteners.
* ser goloso = have + a sweet tooth.goloso22 = attractive, inviting.Ex: A particularly attractive feature of the notation is the expressiveness of the notation.
Ex: An easy and inviting route to the entrance needs to be unambiguously defined.* * *es muy goloso he loves sweet things, he has a really sweet toothmasculine, feminineeres un goloso you sure like sweet things, you have such a sweet tooth* * *
goloso◊ -sa adjetivo ( amante de lo dulce): es muy goloso he has a really sweet tooth
goloso,-a adjetivo sweet-toothed
soy muy golosa, I have a sweet tooth
' goloso' also found in these entries:
Spanish:
golosa
English:
sweet
- tooth
* * *goloso, -a♦ adjsweet-toothed;ser muy goloso to have a very sweet tooth♦ nm,fsweet-toothed person;es un goloso he has a sweet tooth* * *I adj sweet-toothedII m, golosa f person with a sweet tooth* * *goloso, -sa adj: fond of sweetsser goloso: to have a sweet tooth* * *goloso adj -
14 goloso1
1 = sweet-toothed.Ex. The approval of a natural alternative to sugar could have the potential to provide thousands of sweet-toothed Australians with an alternative to artificial sweeteners.----* ser goloso = have + a sweet tooth.
См. также в других словарях:
The Last of the Australians — was an Australia sitcom that was broadcast on Nine Network in 1975 and 1976. The comedy series was produced by Crawford Productions in two series of 13 episodes each. It was based on Alan Seymour s play The One Day Of The Year and is about an… … Wikipedia
The Rats of Tobruk — was the name given to the soldiers of the garrison who held the Libyan port of Tobruk against the Afrika Corps, during the Siege of Tobruk in World War II. The siege started on 10 April 1941. Australian troops of the Australian 9th Division and… … Wikipedia
The Ashes (rugby league) — The Ashes is the name given to the trophy awarded to the winner of rugby league test series between Great Britain and Australia. The title comes from that of the similar series between England and Australia in cricket.On 27 September 1908, the… … Wikipedia
The Lighthorsemen (film) — Infobox Film caption = DVD box art name = The Lighthorsemen director = Simon Wincer producer = Jan Bladier Antony Ginnane Ian Jones David Lee Simon Wincer writer = Ian Jones starring = Peter Phelps Sigrid Thornton Tony Bonner Gary Sweet John… … Wikipedia
The Ashes — Infobox cricket tournament main name = The Ashes imagesize = 220px caption = The Ashes urn is reputed to contain a burnt item of cricket equipment, possibly a bail. administrator = International Cricket Council cricket format = Test tournament… … Wikipedia
The Desert Rats (film) — Infobox Film name = The Desert Rats image size= 200px director = Robert Wise producer = Robert L. Jacks writer = Richard Murphy starring = Richard Burton Robert Newton Robert Douglas Torin Thatcher Chips Rafferty Charles Bud Tingwell music =… … Wikipedia
The Secret Doctrine — For the Morgana Lefay album, see The Secret Doctrine (album). Part of a series on Theosophy Founders of th … Wikipedia
The Rolling Stones Pacific Tour 1973 — infobox concert tour concert tour name = The Rolling Stones Pacific Tour 1973 image caption = Poster from Australian portion of tour, designed by Ian McCausland. artist = The Rolling Stones start date = 18 January 1973 end date = 27 February 1973 … Wikipedia
The Royal Kangaroos — Infobox Wrestling team article name=The Royal Kangaroos type=T caption= members= Lord Jonathan Boyd Norman Frederick Charles III names= former members= heights= weights= billed= hometown= trainer= debut=1969 disbanded=1977 promotions=PNW Stampede … Wikipedia
The first battle of Villers Bretonneux — With the general position for the Germans looking weak, The German Commander, Erich von Ludendorff, decided to go on the offensive. On 21 March 1918, Operation Michelle was launched, and the attack was aimed at the weakest part of the British… … Wikipedia
Australians for Native Title and Reconciliation — (ANTaR) is an independent, national network of mainly non Indigenous organisations and individuals working in support of justice for Indigenous Australians.Statement of Purpose:To generate in Australia a moral and legal recognition of and respect … Wikipedia